Bärsch, Liturgie, katholisch

Liturgie, katholisch JÜRGEN BÄRSCH Begriff Das Wort λειτουργία kommt über die profangriechische Bedeutung als öffentliche, im Dienst der Allgemeinheit stehende Amtstätigkeit, die auch die Ausrichtung kultischer Feste einschließt, in die Septuaginta (griechische Übersetzung des Alten Testaments, ca. 250 v. Chr. bis 100 n. Chr.), die damit den Kultdienst am Jerusalemer Tempel bezeichnet. Das NT gebraucht den Begriff für den Verkündigungsdienst oder den Dienst am Nächsten, wendet ihn auch auf Christus an (Hebr 8,6), bezeichnet damit aber nur einmal die gottesdienstliche Versammlung der Christen (Apg 13,2). Erst in nachbiblischer Zeit wird Liturgie für die Gesamtheit des christlichen Gottesdienstes gebraucht (Didache 15,1; 1. Klemensbrief 40-44), schränkt sich im Osten allerdings (seit dem 5. Jahrhundert und so bis heute) auf die Eucharistiefeier ein („Göttliche Liturgie“). Der Westen hingegen kennt eine Reihe von lateinischen Ausdrücken, die vor allem den Dienstcharakter betonen, und spricht von ministerium, officium oder opus Dei (Genitivus subiectivus) oder verwendet Sachbezeichnungen …