Eulberg, Sinti und Roma

Sinti und Roma RAFAELA EULBERG Begriff Das Begriffspaar Sinti und Roma ist eine aus einem gesellschaftlichen Dialog hervorgegangene Bezeichnung, die ausschließlich im deutschsprachigen Raum verwendet wird. In diesem Artikel wird das Begriffspaar „Sinti und Roma“ nur auf den deutschsprachigen Kontext bezogen verwendet. „Roma“ bezeichnet im Folgenden den weltweiten Sammelbegriff. Um die Vielfältigkeit der RomaGruppen zu betonen, wird jeweils die zutreffende Gruppenbezeichnung angeführt. Mit Sinti werden hauptsächlich die in Mitteleuropa seit dem Spätmittelalter beheimateten Angehörigen der Minderheit bezeichnet, mit Roma diejenigen südosteuropäischer Herkunft, die in Folge von Migrations- und Fluchtbewegungen nach Deutschland kamen.1 Gemeinsamer Ursprung ist der Nordwesten Indiens. Zwischen beiden Gruppen gibt es starke kulturelle Unterschiede. Die Bezeichnung Sinti und Roma für die beiden im deutschsprachigen Raum größten Gruppen will die belastete, pejorative Fremdbezeichnung „Zigeuner“ ablösen. „Zigeuner“ als gesellschaftliches Konstrukt meint auch nicht sesshafte Gruppen, deren Ursprung nicht Indien ist. So wird die Etikettierung als Zigeuner auch auf die Jenische …